"sms:a" meaning in All languages combined

See sms:a on Wiktionary

Verb [Swedish]

Etymology: From sms (“SMS”) + -a (denominal suffix). First attested in 2000. Etymology templates: {{af|sv|sms<t:SMS>|-a<pos:denominal suffix>}} sms (“SMS”) + -a (denominal suffix), {{etydate|2000}} First attested in 2000, {{ref|<span class="cited-source">“sms:a”, in <cite><span class="Latn" lang="sv">Svensk ordbok</cite> [<cite>Dictionary of Swedish</cite>] (in Swedish)</span></span>}} Head templates: {{head|sv|verbs|present|sms:ar|preterite|sms:ade|supine|sms:at|imperative|sms:a|head=}} sms:a (present sms:ar, preterite sms:ade, supine sms:at, imperative sms:a), {{sv-verb-reg}} sms:a (present sms:ar, preterite sms:ade, supine sms:at, imperative sms:a) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: sms:ar [present], sms:ade [preterite], sms:at [supine], sms:a [imperative], weak [table-tags], sms:a [active, infinitive], sms:as [infinitive, passive], sms:at [active, supine], sms:ats [passive, supine], sms:a [active, imperative], - [imperative, passive], sms:en [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], sms:ar [active, indicative, present], sms:ade [active, indicative, past], sms:as [indicative, passive, present], sms:ades [indicative, passive, past], sms:a [active, archaic, indicative, plural, present], sms:ade [active, archaic, indicative, past, plural], sms:as [archaic, indicative, passive, plural, present], sms:ades [archaic, indicative, passive, past, plural], sms:e [active, dated, present, subjunctive], sms:ade [active, dated, past, subjunctive], sms:es [dated, passive, present, subjunctive], sms:ades [dated, passive, past, subjunctive], sms:ande [active, participle, past, present], sms:ad [active, participle, past]
  1. (ambitransitive) To communicate via SMS; to send an SMS message, to text. Tags: ambitransitive Synonyms: messa Related terms: mms:a
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sms<t:SMS>",
        "3": "-a<pos:denominal suffix>"
      },
      "expansion": "sms (“SMS”) + -a (denominal suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2000"
      },
      "expansion": "First attested in 2000",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“sms:a”, in <cite><span class=\"Latn\" lang=\"sv\">Svensk ordbok</cite> [<cite>Dictionary of Swedish</cite>] (in Swedish)</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sms (“SMS”) + -a (denominal suffix). First attested in 2000.",
  "forms": [
    {
      "form": "sms:ar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:at",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:a",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:as",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:as",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:as",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "sms:a",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "sms:ar",
        "5": "preterite",
        "6": "sms:ade",
        "7": "supine",
        "8": "sms:at",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sms:a (present sms:ar, preterite sms:ade, supine sms:at, imperative sms:a)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sms:a (present sms:ar, preterite sms:ade, supine sms:at, imperative sms:a)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "english": "He is texting with Sara.",
          "text": "Han sms:ar med Sara.",
          "translation": "He is texting with Sara.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "english": "According to the EU's roaming rules, it must not cost more to surf, send SMS, MMS, or make calls when visiting another EU country.",
          "ref": "2022 April 11, “Svenska mobilabonnemang i Storbritannien [Swedish mobile subscriptions in the United Kingdom.]”, in Mobil, Advertisement:",
          "text": "Enligt EU:s roamingregler får det inte kosta mer att surfa, sms:a, mms:a och ringa när man besöker ett annat EU-land.",
          "translation": "According to the EU's roaming rules, it must not cost more to surf, send SMS, MMS, or make calls when visiting another EU country.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To communicate via SMS; to send an SMS message, to text."
      ],
      "id": "en-sms:a-sv-verb-Zef2Z25L",
      "links": [
        [
          "SMS",
          "SMS"
        ],
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "SMS",
          "SMS"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) To communicate via SMS; to send an SMS message, to text."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mms:a"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "messa"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sms:a"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sms<t:SMS>",
        "3": "-a<pos:denominal suffix>"
      },
      "expansion": "sms (“SMS”) + -a (denominal suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2000"
      },
      "expansion": "First attested in 2000",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“sms:a”, in <cite><span class=\"Latn\" lang=\"sv\">Svensk ordbok</cite> [<cite>Dictionary of Swedish</cite>] (in Swedish)</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sms (“SMS”) + -a (denominal suffix). First attested in 2000.",
  "forms": [
    {
      "form": "sms:ar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:at",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:a",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:as",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:as",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:as",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sms:ad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "sms:a",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "sms:ar",
        "5": "preterite",
        "6": "sms:ade",
        "7": "supine",
        "8": "sms:at",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sms:a (present sms:ar, preterite sms:ade, supine sms:at, imperative sms:a)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sms:a (present sms:ar, preterite sms:ade, supine sms:at, imperative sms:a)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "mms:a"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish intransitive verbs",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms spelled with :",
        "Swedish terms suffixed with -a",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish transitive verbs",
        "Swedish verbs",
        "Swedish weak verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "english": "He is texting with Sara.",
          "text": "Han sms:ar med Sara.",
          "translation": "He is texting with Sara.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "english": "According to the EU's roaming rules, it must not cost more to surf, send SMS, MMS, or make calls when visiting another EU country.",
          "ref": "2022 April 11, “Svenska mobilabonnemang i Storbritannien [Swedish mobile subscriptions in the United Kingdom.]”, in Mobil, Advertisement:",
          "text": "Enligt EU:s roamingregler får det inte kosta mer att surfa, sms:a, mms:a och ringa när man besöker ett annat EU-land.",
          "translation": "According to the EU's roaming rules, it must not cost more to surf, send SMS, MMS, or make calls when visiting another EU country.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To communicate via SMS; to send an SMS message, to text."
      ],
      "links": [
        [
          "SMS",
          "SMS"
        ],
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "SMS",
          "SMS"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) To communicate via SMS; to send an SMS message, to text."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "messa"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sms:a"
}

Download raw JSONL data for sms:a meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.